Avatar : le dernier maître de l’air est apprécié pour ses visuels éblouissants de style anime – mais la série de dessins animés Nickelodeon est-elle réellement un anime ? Il s’avère que la réponse n’est pas aussi simple qu’on pourrait le penser !
En relation : Qu’est-il arrivé à Azula après Avatar : le dernier maître de l’air ?
Avatar : le dernier maître de l’air est-il un anime ?
Cela dépend de votre définition de l’anime. Si vous voulez dire « un dessin animé créé au Japon », alors non, Avatar : le dernier maître de l’air n’est pas un anime. Il a été créé par deux Américains, Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, et produit par une société américaine, Nickelodeon Animation Studio. En tant que tel, Avatar est techniquement une production inspirée de l’anime, plutôt qu’un véritable anime.
Cela dit, en japonais, le mot « anime » s’applique à tous animation, y compris les œuvres créées en dehors du Japon. Donc, selon cette définition, Avatar : le dernier maître de l’air – comme tous les autres films d’animation et émissions de télévision existants – appartient à la bannière de l’anime. Les puristes ne sont cependant pas d’accord avec cette interprétation, insistant sur le fait que compter les personnes comme Avatar car l’anime est une forme d’appropriation culturelle.
En relation : Jet meurt-il vraiment dans Avatar : le dernier maître de l’air ?
DiMartino et Konietzko eux-mêmes semblent mal à l’aise en matière d’étiquetage Avatar : le dernier maître de l’air un animé. Dans une interview accordée à IGN en 2007, les deux hommes ont repris l’affirmation de l’intervieweur selon laquelle la série n’était «pas un anime». DiMartino a néanmoins reconnu que « beaucoup de AvatarL’inspiration de vient de l’anime » et a exprimé son espoir, ainsi que celui de Konietzko, que cela plaise aux fans d’anime.
DiMartino et Konietzko étaient plus ouverts à l’idée de branding Avatar : le dernier maître de l’air un anime lors d’une récente apparition en podcast, cependant. Dans un épisode de Nickelodeon Avatar : braver les éléments série, AvatarLes créateurs de ont fait valoir que même les cinéastes japonais auraient du mal à catégoriser leur soi-disant « anime américain ».
« Vous pourriez parler à 20 grands réalisateurs au Japon… et je parierais que vous obtiendrez 20 réponses différentes », a déclaré DiMartino. « Ce n’est pas non plus une chose monolithique. » Konietzko a ensuite ajouté que lorsqu’ils faisaient Avataril était moins préoccupé par son statut d’anime que par la tentative de capturer la « magie » de la forme d’art.
Alors, est-ce Avatar : le dernier maître de l’air un animé ? Probablement pas – mais est un super spectacle quand même.
Les trois saisons d’Avatar : Le dernier maître de l’air sont désormais diffusées sur Netflix. Une adaptation d’Avatar en direct sera également présentée en première sur la plateforme le 22 février 2024.
