Série de science-fiction sur l’histoire alternative d’Apple TV+ Pour toute l’humanité a terminé sa quatrième saison avec une intrigue interplanétaire et un drame géopolitique accru. Voici comment Pour toute l’humanité La saison 4 se termine et comment elle met en place la saison 5.
La fin de la saison 4 de For All Mankind, expliquée
Pour toute l’humanité La saison 4 a vu les États-Unis et l’Union soviétique s’intéresser à l’exploitation minière d’astéroïdes pour leurs précieuses ressources, en employant des entrepreneurs civils pour effectuer le travail acharné. Tous les travailleurs civils se hérissaient du personnel militaire et gouvernemental sur la colonie commune sur Mars, et les tensions se sont accrues lorsque Margo Madison, responsable présumée morte de la NASA, s’est révélée être vivante en Union soviétique et travaillant sur leur programme spatial. Et face à ces relations diplomatiques tendues, la société privée Helios Aerospace avait ses propres projets d’exploitation minière d’astéroïdes.
Les programmes spatiaux américains et soviétiques prévoyaient de contourner Mars en plaçant des astéroïdes directement sur l’orbite terrestre pour les exploiter, réduisant ainsi les coûts, le temps et la distance nécessaires pour récolter leurs ressources. Réalisant que cela signifierait un éventuel arrêt de la présence humaine sur Mars, Dev Ayesa, PDG d’Helios, et l’astronaute vétéran Ed Baldwin envisagent de détourner l’astéroïde et de l’amener sur Mars, forçant ainsi une présence continue sur la planète plutôt que de restreindre les ambitions spatiales de l’humanité. Les gouvernements soviétique et américain en sont informés et envoient secrètement des agents de la CIA et du KGB sur Mars pour commencer à interroger brutalement les commerçants noirs de la base.
Après avoir appris que les pirates de l’astéroïde se réfugient dans la partie nord-coréenne de la base, la CIA autorise une attaque sur cette section, mais est interceptée par des mineurs mécontents. Dans l’âpre escarmouche qui a lieu, la commandante de la base de la NASA, Danielle Poole, est grièvement blessée par balle, mais survit et est renvoyée sur Terre une fois l’ordre rétabli. L’ingénieur Helios Aleida Rosales, en collaboration avec Margo, réussit à pirater le programme de capture d’astéroïdes et à l’amener sur Mars, au grand dam des Américains et des Soviétiques.
L’administrateur spatial soviétique Irina Morozova soupçonne le rôle d’Aleida dans le sabotage, mais Margo assume rapidement et publiquement la responsabilité de l’incident et est arrêtée. De retour chez elle, Irina fait face à une enquête soviétique complète concernant l’échec de la mission à amener l’astéroïde sur Terre, les enquêteurs l’attendant dans son bureau. L’administrateur de la NASA, Eli Hobson, est également déshonoré lorsque la nouvelle de la présence et des tactiques de la CIA sur Mars est divulguée à la presse.
Comment la saison 4 de For All Mankind prépare la saison 5
Chaque finale de la saison précédente de Pour toute l’humanité se termine par un saut dans le temps jusqu’à la décennie où se déroulera la prochaine saison, et la saison 4 n’est pas différente. Pour son rôle dans l’aide à Hélios, le commandant de la station nord-coréenne Lee Jung-gil retrouve sa femme, qui arrive sur Mars avec un groupe de réfugiés nord-coréens. En 2012, Dev se trouve sur une installation minière sur l’astéroïde appelé Boucle d’or, du nom du regretté cosmonaute Dimitry Kuznetzov, qui a pris contact avec lui pour la première fois lors de la première de la saison.
