L’eau de toilette… c’est ce qu’on appelle l’eau de toilette
Il semble que le merchandising de Resident Evil va bientôt envahir le territoire de KISS. À ce rythme, nous pourrions voir Wesker ou Claire sur des boîtes à lunch ou à côté d’avions commerciaux. Capcom a dévoilé un ensemble de parfums inspirés de certains personnages de Resident Evil.
Cette campagne fait partie de la célébration d’un an par Capcom du 25e anniversaire de Resident Evil. Il y a trois parfums à la collection, inspirés par Chris Redfield, Leon Kennedy et Jill Valentine. On ne sait pas exactement à quoi ils ressemblent, puisque vous savez, ce sont des personnages fictifs. Ce sont peut-être des parfums abstraits ; Muscles, survie, tubes tops.
Le choix d’appeler la collection « Eau du Toilette » est intéressant. Je veux dire, il y a généralement des zones d’égout dans les jeux Resident Evil et le sujet peut être assez grossier. Donc, peut-être que l’appeler eau de toilette est intentionnel ou l’une de ces choses perdues dans la traduction, comme un tatouage cool de caractères japonais qui disent en fait « barbecue coréen ».
Présentation de la série « Capcom mini Perfume Collection » !
■ Mini Collection de Parfums Capcom (Resident Evil)
Prix : 6 380 yens (taxes incluses)
Un mini coffret de parfums inspiré de « Chris », « Leon » et « Jill ».
Maintenant en vente chez Capcom Store (Shibuya / Shinsaibashi) !#Capcom Store #Resident Evil pic.twitter.com/NIX1X4uSWS– MAGASIN CAPCOM (@CStorejapan) 24 juillet 2021
Malheureusement, il semble que seuls les sites et détaillants japonais vendent de l’Eau de Toilette. Peut-être que le marché du parfum et de l’eau de Cologne n’est tout simplement pas le même parmi les fans de Western Resident Evil.
S’il était vendu en Amérique du Nord, les parfums pourraient en fait avoir des noms plus ridicules qui ne reflètent pas vraiment un parfum, comme Boulder Punch ou quelque chose du genre. Resident Evil fête ses 25 ans.
Auriez-vous un parfum ou une eau de Cologne à sentir comme vos personnages de jeux vidéo préférés ? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
