La fidélité est une chose délicate
Si vous vous écartez trop, vous faites face à un Homme de tondeuse à gazon situation, où votre livre sera renié par le créateur original. Si vous vous en tenez trop près du matériau source, à quoi ça sert? Beaucoup de gens essaient de se rencontrer au milieu, avec des résultats mitigés; soit ils rateront quelques moments clés qui enflammeront la base de fans – comme Sirius donnant à Harry le miroir bidirectionnel dans Harry Potter – ou leurs tentatives de mélanger des idées originales avec le matériel source créent un désordre alambiqué, comme L'assistant du vampire, qui ne se qualifie pas tant comme un film que les divagations insensées d'un ivrogne qui a lu les livres comme un enfant et les a décrits à un directeur de cinéma.
#residentevilreboot #REBHFun pic.twitter.com/NRzOQ3pv2T
– Erick Freakin 'Wesker (@RoronoaWesker) 12 novembre 2020
Le Resident Evil original tombe dans ce dernier camp. En dehors des personnages et des concepts, la série raconte une histoire (principalement) originale qui n'a pas grand-chose à voir avec les jeux originaux. Changez quelques noms ici et là et cela ne serait même pas considéré comme une adaptation.
Nous avons déjà parlé de la façon dont le redémarrage s'annonce comme une adaptation beaucoup plus fidèle, adaptant les événements des deux premiers jeux et incluant une reconstitution précise du service de police de Racoon City et, potentiellement, de la méchante favorite des fans Lisa Trevor. Désormais, nous savons que RPD n'est pas le seul endroit emblématique à bénéficier du traitement sur grand écran, car des recréations d'Emmy’s Diner et de Gun Shot Kendo sont apparues sur le plateau.
Y tenemos un vistazo mas cercano a la tienda de Kendo.#REBHFun pic.twitter.com/5tIxooAIdG
– Erick Freakin 'Wesker (@RoronoaWesker) 12 novembre 2020
Verrons-nous les séquences aux emplacements relatifs du film? Eh bien, cela dépend. L'accident de camion qui sépare initialement Leon et Claire a apparemment été déplacé juste à l'extérieur du poste de police, selon les photos du tournage. Dans le jeu PS1 original, Claire et Leon se sont rencontrés chez Emmy et l'accident de voiture les a séparés à l'extérieur du magasin d'armes – une zone qui n'a été visitée que plus tard dans le remake, il est possible que nous voyions une combinaison des deux canons, les deux se rencontrant initialement dans Emmy avant que l'un (ou les deux) ne visite le magasin d'armes plus tard? Selon ce selfie, il est probable que Leon visitera Emmy's à un moment donné, mais malheureusement, nous devrons attendre la sortie du film pour en être sûr.
Quel est votre personnage préféré de Resident Evil? Faites-nous savoir dans les commentaires, sur Twitter, ou sur Facebook.
Regarde aussi
