La localisation de Steam en Chine a fui
Un leaker a récemment révélé aux joueurs occidentaux ce à quoi les fans de Steam en Chine peuvent s'attendre lorsque le système d'exploitation sera localisé plus tard cette année. Cette version du client limitera les jeux auxquels les fans de Steam chinois auront accès et spécifie à quelles heures ils peuvent y jouer, avec la possibilité d'empêcher activement les gens de jouer pendant certaines périodes. Bien qu'il existe de nombreuses limitations avec l'alpha qui a fuit, il est toujours en développement et pourrait changer d'ici au lancement officiel de la localisation chinoise. Le Steam OS est maintenant disponible dans l'ouest sur PC et Mac, y compris divers cadeaux dans sa bibliothèque de jeux.
La différence la plus immédiatement perceptible entre Steam en Amérique du Nord et en Europe et l'alpha Steam China est un message de la République populaire démocratique de Chine. Le message dit grosso modo: «boycottez les jeux nuisibles; rejeter le piratage de jeux. Faites de l'autoprotection; éviter la tromperie, la modération favorise la santé du cerveau; un jeu excessif est nocif pour le corps, une utilisation bien planifiée de votre temps conduira à un mode de vie sain. » Étant donné que divers dirigeants ont blâmé le jeu pour la violence, nous sommes heureux que de tels avertissements n'accompagnent pas chaque jeu auquel nous jouons.
Les icônes de profil utilisateur de Steam China dans le client ont été converties en imagerie de point d'interrogation par défaut afin de limiter le risque d'utilisation d'images que le gouvernement chinois ne souhaite pas. Les noms d'utilisateur ont également été remplacés par l'ID Steam par défaut, qui est une chaîne de chiffres qui ne permettra pas aux utilisateurs de définir un nom personnalisé et d'ajouter potentiellement quelque chose de rebelle. La Chine bloquera également l'accès aux fonctionnalités de la communauté Steam, telles que les forums, selon le premier WIN.gg.
Êtes-vous content que votre version de Steam ne vous limite pas autant que Steam China Alpha? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous!
Source: VG24 / 7
